​やさしい日本語じしょ

さまざまな自治体や団体の用例集をまとめています。

引用した自治体や団体のHPは、下にまとめています。ぜひ引用元をご確認ください!

​「やさしい日本語」以外にも、積極的に取り組んでいるっところがたくさんありますよ。

​また、追加してほしい自治体や団体の用例集がありましたら、Contactよりご連絡ください。

*注意事項*

  • 「やさしい日本語」にはふりがなをつけるルールがありますが、文字化け防止のため、ここではふりがなをつけていません。また、団体・自治体によっては分かち書きをしていない場合もあります。使用される際はふりがな等のルールを必ず確認し、それに則って記載してください。

  • 引用元団体である出入国在留管理庁・文化庁は、「入管庁」と表記しています。

  • 『在留支援のためのやさしい日本語ガイドライン』は、『生活・仕事ガイドブック』を元に作成されています。『生活・仕事ガイドブック』のみに記載があるものは、引用元団体を「入管庁追加(「生活仕事ガイドブック」より引用等)」としています。また、そのままの引用でなく、一部は文章から引用しています。それらは、「入管庁追加(「生活仕事ガイドブック」より引用等)修正等」としています。

  • 横浜市の例文集内には、横浜市独自のサービスなども載っています。
    「やさしい日本語」にしたときに、汎用性があるものは残していますが、汎用性がないもの削除しています。
    詳細は、引用元サイトをご覧ください。

  • 出入国在留管理庁および横浜市には、区分がありません。

  • 日本語の表現のうち、かっこ書きの部分などは、検索がしやすいように記載方法を修正しています。